Tłumaczenia dla hasła „Erhaltung“ w niemiecko » francuski słowniku

Erhaltung RZ. r.ż. bez l.mn.

Erhaltung einer Fassade, eines Kunstwerks

sauvegarde r.ż.

Erhaltung einer Fassade, eines Kunstwerks

conservation r.ż.

Erhaltung der Arbeitskraft, Gesundheit

protection r.ż.

Erhaltung der Arbeitskraft, Gesundheit

préservation r.ż.

Erhaltung des Friedens, Einvernehmens

maintien r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Spätere Untersuchungen haben gezeigt, dass gerade die Samen der Caytoniales sich in ihrer Erhaltung in ein und demselben Fossil sehr stark unterscheiden.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel ist die Förderung, Erhaltung und Pflege der niederdeutschen Sprache mit den Mitteln des Theaters.

de.wikipedia.org

Hexenbesen bergen die Gefahr, über viele Jahre hinweg als Infektionsquelle zur Erhaltung des Wirtswechsels zu dienen.

de.wikipedia.org

Das Aussterben der Seeforelle wurde durch Besatzmaßnahmen verhindert – nicht zuletzt zur Erhaltung der touristischen Attraktivität des Sees.

de.wikipedia.org

Für die Besteigung des Turms wird offiziell kein Eintritt verlangt, sondern lediglich um eine Spende zur Erhaltung des Bauwerks gebeten.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet ist zum Zwecke der Erhaltung und Entwicklung des Gebietes eingerichtet worden.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung und Erhaltung der naturnahen Landschaft in unmittelbarer Nähe einer stark beanspruchten Kulturlandschaft wurde das Naturschutzgebiet 1988 ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Förderfähig sind auch Arbeitskosten für die Erhaltung der Schutzvorrichtungen.

de.wikipedia.org

Seit 1993 kümmert sich eine Stiftung um die Erhaltung der Burganlage und die Präsentation der Kunstsammlungen.

de.wikipedia.org

Im Senat war er von 1917 bis 1919 Vorsitzender des Komitees für die Erhaltung natürlicher Ressourcen.

de.wikipedia.org