Tłumaczenia dla hasła „Erhaltung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Erhaltung RZ. r.ż.

Erhaltung

ohranjanje r.n.

Erhaltung

ohranitev r.ż.

Erhaltung (Unterhaltung)

vzdrževanje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Naturschutzgebiet ist zum Zwecke der Erhaltung und Entwicklung des Gebietes eingerichtet worden.

de.wikipedia.org

Der Park hat als Ziel die Erhaltung der Landschaft und Bewahrung der traditionellen wirtschaftlichen und traditionellen Kultur.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung für den niedrigen Zins hatten die Bewohner für die Erhaltung der Gebäude zu sorgen, was jedoch zumeist nicht geschah.

de.wikipedia.org

Der Damelacker Sommer, mit Konzerten in der Dorfkirche, wird vom Förderverein zur Erhaltung der Kirche organisiert.

de.wikipedia.org

Hexenbesen bergen die Gefahr, über viele Jahre hinweg als Infektionsquelle zur Erhaltung des Wirtswechsels zu dienen.

de.wikipedia.org

Dabei geht es insbesondere um den Schutz und die Erhaltung von feuchten bis nassen Waldbereichen sowie um naturnahe ausgeprägte Quellmulden und Quellsümpfe.

de.wikipedia.org

1915 bis 1916 präsidierte er den Verein zur Erhaltung vaterländischer Kunstdenkmäler.

de.wikipedia.org

Förderfähig sind auch Arbeitskosten für die Erhaltung der Schutzvorrichtungen.

de.wikipedia.org

Laut Verordnung ist der wesentliche Schutzzweck die Erhaltung des reich strukturierten Gebietes mit seinem Mosaik aus Magerweiden, Streuobstbeständen.

de.wikipedia.org

Der Verband tritt ein für die Erhaltung von Kleingärten als Sinn stiftende Orte der Freizeitgestaltung und unverzichtbare Bestandteile einer sozialen Stadt.

de.wikipedia.org