Tłumaczenia dla hasła „Etappensieger“ w niemiecko » francuski słowniku

Etappensieger(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Etappensieger(in)

vainqueur r.m. d'étape

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eventuelle Zeitgutschriften wurden früher von der Gesamtzeit subtrahiert: So erhielt jeder Etappensieger bis zur Tour 2008 eine Zeitgutschrift von 20 Sekunden, die Etappenzweiten und -dritten zwölf beziehungsweise acht Sekunden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde er fünfmal Etappensieger.

de.wikipedia.org

Etappensieger wurde, wer die Strecke am schnellsten durchflogen hatte, Gesamtsieger, wer zum Schluss der ausgeschriebenen Gesamtstrecke die meisten Kilometer geflogen hatte.

de.wikipedia.org

Die Etappensieger erhielten jeweils 100 Reichsmark Prämie von der Firma Fichtel & Sachs.

de.wikipedia.org

Der Belastung lag die Zeit des Etappensiegers zugrunde.

de.wikipedia.org

Jeweils viermal wurde der Etappensieger auf tschechoslowakischem und polnischem Gebiet begrüßt.

de.wikipedia.org

Viermal stand er als Etappensieger und dreimal mit dem sowjetischen Team als Sieger der Mannschaftswertung auf dem Podest.

de.wikipedia.org

Durch die neu eingeführte Zeitbonifikation von zwei Minuten für den Etappensieger konnte er seinen Vorsprung zusätzlich ausbauen.

de.wikipedia.org

Sechs verschiedene Etappensieger an sechs Tagen, dazu jeden Tag ein neuer Gesamtführender prägten das Bild des Rennens.

de.wikipedia.org

Dabei wird je nach Schwierigkeitsgrad einer Etappe eine Prozentzahl der Etappensieger-Zeit festgelegt, innerhalb derer die restlichen Fahrer das Ziel erreichen müssen.

de.wikipedia.org