Tłumaczenia dla hasła „Exeget“ w niemiecko » francuski słowniku

Exeget(in) <-en, -en> [ɛkseˈgeːt] RZ. r.m.(r.ż.)

Exeget(in)

exégète r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wissenschaftlich galt er als kundiger Exeget, dessen Interpretationen sprachlich auf sehr hohem Niveau lagen.

de.wikipedia.org

Als orthodoxer Dogmatiker und Exeget hatte er sich in seiner Zeit Achtung erworben.

de.wikipedia.org

Inhaltlich hat man sich eine Katene so vorzustellen, dass am Rande des Bibeltextes (oder zwischen den Zeilen) die einschlägigen Kommentierungen älterer Exegeten zitiert werden.

de.wikipedia.org

Manche biblischen Exegeten sind zugleich Archäologen (biblische Archäologie).

de.wikipedia.org

Heute neigen jedoch zahlreiche Exegeten dazu, nicht einen einzigen, sondern mehrere Verfasser anzunehmen.

de.wikipedia.org

Für, und vielleicht beziehen manche Exegeten das Wort auf Sklaven auf Zeit oder Schuldensklaven, das ihren Rechtsstatus ausdrückt.

de.wikipedia.org

Mit dem Bild einer solchen nachträglichen Einführung werde „ein unhistorischer Popanz aufgebaut, der bis heute die Köpfe der Exegeten verwirrt“.

de.wikipedia.org

Darin sehen viele Exegeten eine spätere Tendenz zur Spiritualisierung, die materielle Armut zu einer geistigen Einstellung umdeutete.

de.wikipedia.org

Abschließend wird den Exegeten eingeschärft, dass sie in der Bibel mehr die literarische Intention erkennen sollen.

de.wikipedia.org

Manche Exegeten identifizieren sie mit Textpassagen der bekannten Paulusbriefe, betrachten diese Teile also als später eingefügt.

de.wikipedia.org