Tłumaczenia dla hasła „Exzerpt“ w niemiecko » francuski słowniku

Exzerpt <-[e]s, -e> [ɛksˈtsɛrpt] RZ. r.n. podn.

Exzerpt

extrait r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wörterbuchkartei besteht aus etwa 4 Millionen Exzerpten aus der Literatur sowie aus freien Dialektsammlungen und den Rückläufen von 3 schriftlichen Befragungsaktionen.

de.wikipedia.org

Als 15-Jähriger machte er heimlich Auszüge aus einigen Büchern der Bibliothek des Kollegs, doch gestalteten sich diese Exzerpte zu einem Pamphlet gegen die Jesuiten.

de.wikipedia.org

Ein auf die wesentlichen Aspekte verkürzter Text wird als Kurzfassung, Zusammenfassung respektive Exzerpt bezeichnet, bei künstlerischen Werken im Allgemeinen als Inhaltsangabe.

de.wikipedia.org

In seinem Auftrag entstand eine umfangreiche, nur zum Teil erhaltene Enzyklopädie, die auch recht umfangreiche Exzerpte aus verschiedenen Werken enthielt.

de.wikipedia.org

Sie ist in 12 vollständigen Handschriften sowie 2 Exzerpten erhalten.

de.wikipedia.org

Oft wurden die vielfach textlich veränderten Exzerpte alphabetisch oder systematisch geordnet.

de.wikipedia.org

Zumeist gründen sie auf Exzerpten aus der artikelgegenständlichen Handschrift.

de.wikipedia.org

Er stellt eine Bibliographie zusammen und schreibt Exzerpte.

de.wikipedia.org

Das Werk ist in sehr vielen Handschriften und Drucken erhalten, oft aber nur einer der beiden Teile oder als Exzerpt.

de.wikipedia.org

1726 wurde ein Exzerpt zur Klärung der Stiftungsaufsicht vorgelegt.

de.wikipedia.org