Tłumaczenia dla hasła „Fahndungsliste“ w niemiecko » francuski słowniku

Fahndungsliste RZ. r.ż.

Fahndungsliste

liste r.ż. des personnes recherchées

auf der Fahndungsliste stehen

figurer sur la liste des personnes recherchées

Przykładowe zdania ze słowem Fahndungsliste

auf der Fahndungsliste stehen

figurer sur la liste des personnes recherchées

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Militärputsch 1964 stand sein Name auf den Fahndungslisten.

de.wikipedia.org

Sollte sie sich weigern, würde sie an die italienische Polizei ausgeliefert, auf deren Fahndungsliste sie steht.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit stand er einige Jahre lang als Kriegsverbrecher auf der internationalen Fahndungsliste.

de.wikipedia.org

Er stand auf der Top-Fahndungsliste der italienischen Behörden.

de.wikipedia.org

Die Polizei kontaktiert daraufhin den Autoverleiher und setzt ein ausgeliehenes Fahrzeug auf die Fahndungsliste.

de.wikipedia.org

Die Namen flüchtiger Personen, die nicht wieder gefasst werden konnten, wurden ab 1558 in das sogenannte Blutbuch (Fahndungsliste) eingetragen, darmit man zu jeder zeit derselbigen ingedenk sy.

de.wikipedia.org

Obwohl bereits Fahndungslisten in Gebrauch sind, wird in der Öffentlichkeit diskutiert, ob eine erweitere Anwendung öffentlicher Fahndung erfolgreich sein könnte und auch eine abschreckende Wirkung haben.

de.wikipedia.org

Die Verfahren gegen 15 Gesuchte wurden eingestellt, woraufhin sie von der Fahndungsliste entfernt wurden.

de.wikipedia.org

Laut der Generalstaatsanwaltschaft stand Fitrat an der Spitze einer ein Jahr lang verschleppten Fahndungsliste der Behörde.

de.wikipedia.org

Der Versuch der russischen Behörden, Browder auf die internationale Fahndungsliste setzen zu lassen, schlug fehl.

de.wikipedia.org