Tłumaczenia dla hasła „Falkenjagd“ w niemiecko » francuski słowniku

Falkenjagd RZ. r.ż.

Falkenjagd

fauconnerie r.ż. de haut vol

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine bevorzugte Freizeitbeschäftigung war die Falkenjagd.

de.wikipedia.org

Denn er war öfters dort, um der Falkenjagd nachzugehen.

de.wikipedia.org

Als Jagdhäuser dienten sie dem vorübergehenden Aufenthalt der fürstlichen Jagdgesellschaft als Ausgangs- und Sammelpunkt bei der Reiherbeize (Falkenjagd).

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt keine gewöhnliche Treib- und Falkenjagd, sondern Wildleute, deren Ziel „das Erhaschen von Zuneigung des anderen Geschlechtes ist.

de.wikipedia.org

Sie waren kleine Filialen des größeren Falkenhauses im Ortskern und dazu bestimmt, als eine Art von komfortablem Ansitz auf Vogelwild bei der Falkenjagd zu dienen.

de.wikipedia.org

Eine weitere, insbesondere unter wohlhabenden Mitgliedern der Gesellschaft, beliebte Sportart ist die Falkenjagd, die eine lange Tradition unter den Beduinenvölkern hat.

de.wikipedia.org

Traditionell erfreuen sich auch die Falkenjagd sowie Pferde- und Kamelrennen großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Vögel also, die man für die im Mittelalter sehr beliebte Falkenjagd benötigte.

de.wikipedia.org

Sie siegelte 1227 mit einem Rundsiegel, das die Falkenjagd zu Pferd zeigt.

de.wikipedia.org

Eine Vogeltenne war ein Abwurfplatz für die Falkenjagd, welche im Mittelalter ein beliebter Zeitvertreib der Adeligen war.

de.wikipedia.org