Tłumaczenia dla hasła „Festtag“ w niemiecko » francuski słowniku

Festtag RZ. r.m.

1. Festtag (Ehrentag):

Festtag

grand jour r.m.

2. Festtag (Feiertag):

Festtag

jour r.m. de fête

über die Festtage

pendant les fêtes

frohe Festtage!

joyeuses fêtes !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für Firmen und Privatleute dekoriert er auch Räume zu Festtagen bzw. bietet Firmen Beratung an.

de.wikipedia.org

Diese Tage vermischen die Merkmale eines (Wochentags) und eines (Festtages).

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch der fünfte Tag des fünften Monats als Festtag festgelegt.

de.wikipedia.org

Er enthält Anweisungen für besondere Handlungen der Stiftsfrauen an Festtagen.

de.wikipedia.org

Sie tragen an Festtagen noch ihre Trachten und sind stolz auf ihre Tradition.

de.wikipedia.org

Es beschreibt das Pessachopfer, das Opfer an Festtagen, die Erstgeburt und das Sühneopfer.

de.wikipedia.org

2012 rechnete man mit rund 10.000 Fahrzeugen, die über die drei Festtage verteilt die engen Straßen des Dorfes verstopften.

de.wikipedia.org

Sie wird nur zu besonderen Anlässen und an den höchsten Feier- oder Festtagen geläutet.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitungen beginnen bei der Variante mit Maskengestalten schon lange vor dem Festtag.

de.wikipedia.org

In den Wänden des Chores befinden sich durch Gemälde verborgene Nischen in denen an besonderen Festtagen Reliquien zur Schau gestellt wurden.

de.wikipedia.org