Tłumaczenia dla hasła „Fischaugen“ w niemiecko » francuski słowniku

Fischaugen RZ.

Hasło od użytkownika

Fischaugen haben r.ż. l.mn. ANAT. przen.

avoir les yeux globuleux r.m. l.mn.

Fischauge RZ. r.n.

1. Fischauge ZOOL.:

Fischauge

œil r.m. de poisson

2. Fischauge FOTO:

Fischauge

objectif r.m. à très grand angle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Eintrittspupille von Fischaugen ist nicht ortsfest, sondern wandert mit wachsendem Einfallswinkel auf einem Bogen nach vorn und zur Seite des einfallenden Strahls.

de.wikipedia.org

Zoom-Fischaugen schließen mit ihrem Brennweitenbereich das zirkulare und das vollformatige Fischauge ein, wenn sie für diesen Zweck ausgelegt und für das vorgesehene Aufnahmeformat verwendet werden.

de.wikipedia.org

Bei Fischaugen dienen die Gasdrüsen ebenfalls zur Ansäuerung, hier wird die Sauerstoffversorgung der Netzhaut aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Handelsübliche Fischaugen werden nicht für Messzwecke, sondern für Fotografen entwickelt.

de.wikipedia.org

Als Krater, früher auch Fischaugen, bezeichnet man eine häufig auftretende Oberflächenstörung bei Lacken.

de.wikipedia.org

Abbildungsfunktionen realer Fischaugen weichen von den fundamentalen Grundfunktionen mehr oder weniger ab.

de.wikipedia.org

Das kompensiert die Randstauchung der meisten Fischaugen mehr oder weniger.

de.wikipedia.org

Fischaugen beziehen sich nicht auf eine Objektebene (eher auf eine Objektschale), wodurch Deformation und Größenänderung anders ausfallen.

de.wikipedia.org

Dafür malen sie Fischaugen auf ihre Schiffe, um zu vermeiden, dass sie auf eine Untiefe stoßen.

de.wikipedia.org

Mit der bei allen Fischaugen kurzen Brennweite ist die Tiefendehnung sehr ausgeprägt, so dass der Vordergrund sehr gut aus dem Hintergrund herausgelöst werden kann.

de.wikipedia.org