Tłumaczenia dla hasła „Flottille“ w niemiecko » francuski słowniku

Flottille <-, -n> [flɔˈtɪl(j)ə] RZ. r.ż.

1. Flottille WOJSK.:

Flottille

flottille r.ż. de guerre

2. Flottille NAUT.:

Flottille

flottille r.ż. de pêche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schließlich umfasste die Flottille Ende 1944 28 kleine Schiffe.

de.wikipedia.org

Trotzdem zogen sich die Verhandlungen über eine Neuorganisation der Flottille lange hin.

de.wikipedia.org

Sein Verantwortungsbereich umfasste die Entwicklung der Infrastruktur der Flottille, die Ausbildung der Mannschaften und die Gewährleistung ihrer Gefechtsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Die Flottille wurde in den ersten Jahren von einem Kapitän zur See, später von einem Flottillenadmiral geführt.

de.wikipedia.org

Ein Teil der zusätzlichen Offiziere des Flottillenstabes wurde auf anderen Schiffen der Flottille untergebracht.

de.wikipedia.org

Später übernahm die Flottille auch die Zuständigkeit für die Unterwasserausbildung.

de.wikipedia.org

In der auch als schleswig-holsteinische Flottille bezeichneten Flotte waren die meisten Schiffe und Boote zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Von 1922 bis 1939 folgte das Schiff den Booten seiner Flottille und versah die notwendigen Wartungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Dabei nahm die Flottille eine Strandbatterie unter Feuer.

de.wikipedia.org

Er diente bis 1943 als Wachoffizier und Kommandant bei diversen Minensuch-Flottillen.

de.wikipedia.org