Tłumaczenia dla hasła „Flottille“ w niemiecko » polski słowniku

Flottịlle <‑, ‑n> [flɔ​ˈtɪl(j)ə] RZ. r.ż.

Flottille WOJSK., NAUT.

flotylla r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den wiederholten Gefechten gelang es der Flottille, zu der er gehörte, mehrere Vorpostenboote zu versenken.

de.wikipedia.org

Er diente bis 1943 als Wachoffizier und Kommandant bei diversen Minensuch-Flottillen.

de.wikipedia.org

Von 1922 bis 1939 folgte das Schiff den Booten seiner Flottille und versah die notwendigen Wartungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Flottille wurde in den ersten Jahren von einem Kapitän zur See, später von einem Flottillenadmiral geführt.

de.wikipedia.org

Das dänische Marineoberkommando stellte nach Bekanntwerden der Überfälle eine Flottille zusammen.

de.wikipedia.org

Sein Verantwortungsbereich umfasste die Entwicklung der Infrastruktur der Flottille, die Ausbildung der Mannschaften und die Gewährleistung ihrer Gefechtsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit seinen Offizieren beschloss er, am folgenden Morgen die Flottille im Hafen anzugreifen.

de.wikipedia.org

Trotzdem zogen sich die Verhandlungen über eine Neuorganisation der Flottille lange hin.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden Boote der Flottille auch weiterhin zur Geleitzugsicherung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Flotten können sich weiter in Flottillen oder Geschwader unterteilen.

de.wikipedia.org