Tłumaczenia dla hasła „Flottenstützpunkt“ w niemiecko » polski słowniku

Flọttenstützpunkt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WOJSK.

Flottenstützpunkt

baza r.ż. morska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hafen diente als Flottenstützpunkt, der Fischerei und einem regen Handelsverkehr.

de.wikipedia.org

Das Kastell war vermutlich Hauptquartier, sowie Nachschubhafen für die Garnisonen der Küstenkastelle und wohl auch Flottenstützpunkt.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihnen aber schließlich, zu dem rettenden U-Boot am Flottenstützpunkt zu gelangen und somit der tödlichen Kälte zu entrinnen.

de.wikipedia.org

Dass die Flotte weitgehend wirkungslos blieb, war vor allem der geopolitischen Lage der deutschen Küsten und dem Fehlen großer überseeischer Flottenstützpunkte geschuldet.

de.wikipedia.org

Mehrere Offiziere und Unteroffiziere der italienischen Kriegsmarine treffen sich auf eine Einladung hin in einem Flottenstützpunkt.

de.wikipedia.org

1855 wurde die Festung aufgehoben und der Flottenstützpunkt aufgelöst.

de.wikipedia.org

Es scheint daher gut möglich, dass er persönlich den Bau dieses wichtigen Flottenstützpunktes initiiert hat.

de.wikipedia.org

Die meisten der Sachsenküstenkastelle dienten vermutlich auch als Flottenstützpunkte.

de.wikipedia.org

Hier befand sich wahrscheinlich in der ersten Hälfte des ersten Jahrhunderts ein Flottenstützpunkt der römischen Rheinflotte.

de.wikipedia.org

Verzögerungen bei der Auswertung und Weitergabe der Information verhinderten eine rechtzeitige Warnung, die Nachricht traf, mittels regulär-zivilem Telegramm, nach dem Angriff auf dem Flottenstützpunkt ein.

de.wikipedia.org