Tłumaczenia dla hasła „Freischaffende“ w niemiecko » francuski słowniku

Freischaffende(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Freischaffende(r)

free-lance r.m. i r.ż.

freischaffend PRZYM. przyd.

freischaffend Künstler, Wissenschaftler

indépendant(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gab Freischaffende und Angestellte in speziellen Berufen, z. B. Künstler, Ärzte, Wissenschaftler, Journalisten, Schriftsteller usw.

de.wikipedia.org

Hier sind dann jedoch die einzelnen Mitarbeiter, zumeist wiederum Freischaffende im Status des Handelsvertreters, selbst für ihre Versicherung verantwortlich.

de.wikipedia.org

Laut der städtischen Beschäftigungsstatistik waren zu dieser Zeit insgesamt 27.100 Kaufleute, 64.732 Industrielle und Handwerker, 11.993 Arbeiter, 19.531 Diener sowie 50.977 Besitzer, Rentiers und Freischaffende in der Stadt tätig.

de.wikipedia.org

Sie können sich in regionalen Vorständen ihrer Branche und in den verschiedenen Interessengruppen (Jugend, Frauen, Pensionierte, Migration, Freischaffende) engagieren.

de.wikipedia.org