Tłumaczenia dla hasła „Gebetsteppich“ w niemiecko » francuski słowniku

Gebetsteppich RZ. r.m.

Gebetsteppich

tapis r.m. de prière

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies wird als Sonderform des (gerichteten) Gebetsteppich-Musters verstanden, denn häufig hängt ein Ornament, das einer Moscheelampe ähnlich sieht, von der Spitze einer der Nischen ins Feld herunter.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Verlauf der Integration der Nischenmuster der Hof- und Stadtmanufakturen in die dörfliche oder nomadische Mustertradition lässt sich für das Gebetsteppich-Muster ein Prozess der Stilisierung nachweisen.

de.wikipedia.org

Dadurch erhält der Teppich das Muster eines Gebetsteppichs, doch sind auch spiegelbildliche „Schlüsselloch“-Motive bekannt.

de.wikipedia.org

Es gilt sogar als unpassend, draußen einen Gebetsteppich zu verwenden, um sich vor dem Staub zu schützen, da die Berührung des staubigen Bodens als Zeichen der Unterwerfung gilt.

de.wikipedia.org

Der Boden ist mit roten Kacheln in Form kleiner Gebetsteppiche strukturiert.

de.wikipedia.org

Wird der Gebetsteppich verunreinigt, so muss er gemäß den rituellen Regeln gewaschen werden, bis von der Verunreinigung nichts mehr übrig bleibt, aber in der Regel drei Mal.

de.wikipedia.org

Nichtgläubige dürfen den Gebetsteppich nicht betreten.

de.wikipedia.org

Als Gebetsteppich im Maß 1,5 × 1 m war der Sečade gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Deren Fußboden war mit großen Marmorplatten ausgelegt, in die ein Dekor in der Art eines Gebetsteppichs eingelegt wurde.

de.wikipedia.org

Der Fußboden ist oft mit Matten und/oder Gebetsteppichen ausgelegt.

de.wikipedia.org