niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Gebietes“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Gebiet <-[e]s, -e> [gəˈbiːt] RZ. r.n.

1. Gebiet:

Gebiet (Fläche)
territoire r.m.
Gebiet (Region)
région r.ż.

2. Gebiet (Sachgebiet):

Gebiet
domaine r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufgrund von palynologischen und geochemischen Untersuchungen der Sedimente des Teiches (Pollenanalyse und Nachweis von Schwermetallen) konnte die Besiedlungsgeschichte dieses Gebietes während der letzten Jahrtausende rekonstruiert werden.
de.wikipedia.org
Die letzte große Überschwemmung 1951 führte zu einer Zerstörung etwa zweier Drittel des Gebietes, weshalb 150.000 Menschen evakuiert wurden.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten Wirtschaftszweige des Gebietes sind der Tourismus sowie die Lachszucht.
de.wikipedia.org
Die Topologie des Gebietes ist von Kalksteinformationen, Felsvorsprüngen, Vertiefungen und Schlammlöchern geprägt.
de.wikipedia.org
Viele Einzugsbereiche kirchlicher, kultureller, gesellschaftlicher oder sozialer Institutionen wie Handelskammer, evangelischer Kirchensprengel, Landschaftsverband und andere orientieren sich bis heute an den Grenzen dieses historischen Gebietes.
de.wikipedia.org
Mit dem Ende des Königreiches kam es zu einer erheblichen Entvölkerung des Gebietes.
de.wikipedia.org
Die Tsunamiwoge stieg auf annähernd 18 m an und überragte fast alle Gebäude des Gebietes mit Ausnahme derer auf einer zentral gelegenen Hanglage.
de.wikipedia.org
Dadurch soll ein besserer Schutz des Gebietes vor menschlichen Einflüssen, wie Umwandlung in landwirtschaftlich genutzte Fläche, Holzproduktion, Jagd und zunehmenden Tourismus, gewährleistet werden.
de.wikipedia.org
Im Geschmack weicht das Quellwasser stark vom üblichen Quellwasser des Gebietes ab, sein natürlicher Kohlensäureanteil ist beim Trinken wie bei leichtem Sodawasser spürbar.
de.wikipedia.org
Zur Pflege des Gebietes sollen nicht standortgerechte bzw. nicht heimische Forstkulturen wie Pappeln zu naturnahen Wäldern umgebaut werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne