Tłumaczenia dla hasła „Geläut“ w niemiecko » francuski słowniku

Geläut[e] <-[e]s; bez l.mn.> RZ. r.n. (das Läuten)

Geläut[e]

sonneries fpl de cloches

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Geschichte des Geläuts lässt sich bis in das 18. Jahrhundert zurückverfolgen.

de.wikipedia.org

Die kleinere Glocke des alten Geläutes befindet sich seither im Stadtmuseum.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1948/1949 wurde ein komplett neues Geläut bei der Firma Schilling & Lattermann in Apolda in Auftrag gegeben.

de.wikipedia.org

Das Geläut des Turms stammt aus dem Jahr 1949.

de.wikipedia.org

Sie war Teil des ersten Geläuts der alten reformierten Kirche und wurde 1732 gegossen.

de.wikipedia.org

Die Glocken des dreiteiligen Geläuts entstanden im 14. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Traditionell besaß die Kirche ein Geläut aus drei Glocken, die bei dem Stadtbrand von 1826 vom Turm herunterfielen und zerstört wurden.

de.wikipedia.org

In der Glockenstube hängt ein Geläut aus vier Bronzeglocken, 1958 gegossen von Petit & Gebr.

de.wikipedia.org

Im Campanile hängt ein sechsstimmiges Geläut, das von der Glockengießerei Petit & Gebr.

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt ein Geläut mit sechs Glocken, über die Informationstafeln in der Kirche Aufschluss geben.

de.wikipedia.org