Tłumaczenia dla hasła „Gemütskrankheit“ w niemiecko » francuski słowniku

Gemütskrankheit RZ. r.ż.

Gemütskrankheit

neurasthénie r.ż.

Gemütskrankheit

dépression r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedoch sind viele Gemütskrankheiten, Angststörungen und Essstörungen häufiger bei Frauen.

de.wikipedia.org

Gemeint sind die Rippenknorpel, unter () welchen man damals den Ursprung der Gemütskrankheiten vermutete.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Gemütskrankheit ist heute nicht mehr gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Ein Jahr vor seinem Tod erkrankte er an einer „Gemütskrankheit“.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er ab 1824 wegen zunehmender Gemütskrankheit unter Vormundschaft gestellt.

de.wikipedia.org

Bei den Gemütskrankheiten ist zwar das Gefühls- und Gemütsleben betroffen, die Verstandesfunktionen bleiben jedoch im Gegensatz zu den Geisteskrankheiten erhalten.

de.wikipedia.org

Doch bereits 1798 konnte er wegen einer Gemütskrankheit sein Amt nicht mehr ausüben.

de.wikipedia.org

Bis in die 1970er Jahre war es ebenfalls üblich, den heutigen Nervenarzt als „Facharzt für Nerven- und Gemütskrankheiten“ zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Dieser stand wegen einer Gemütskrankheit bis 1732 unter der Vormundschaft seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Hahn sah im Verzehr von weißem, kleiefreien Brot eine Ursache für diverse Krankheiten einschließlich Hysterie und „Gemütskrankheiten“.

de.wikipedia.org