Tłumaczenia dla hasła „Gemütskrankheit“ w niemiecko » polski słowniku

Gemü̱tskrankheit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Gemütskrankheit MED., PSYCH.

choroba r.ż. psychiczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1552 befiel ihn tatsächlich eine Gemütskrankheit, welche so zunahm, dass er den Verstand verlor.

de.wikipedia.org

Von den Geisteskrankheiten wurden die Gemütskrankheiten als umschriebene affektive Psychosen und die Geistesschwäche als Störung mit klinisch schwächer ausgeprägter Symptomatik abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Früher bezeichnete man die Erkrankungsgruppe als affektive Psychosen oder seltener als Gemütskrankheiten.

de.wikipedia.org

Ein Jahr vor seinem Tod erkrankte er an einer „Gemütskrankheit“.

de.wikipedia.org

Doch bereits 1798 konnte er wegen einer Gemütskrankheit sein Amt nicht mehr ausüben.

de.wikipedia.org

Bei den Gemütskrankheiten ist zwar das Gefühls- und Gemütsleben betroffen, die Verstandesfunktionen bleiben jedoch im Gegensatz zu den Geisteskrankheiten erhalten.

de.wikipedia.org

Dieser stand wegen einer Gemütskrankheit bis 1732 unter der Vormundschaft seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Für die Seelenkrankheit setzte sich im 19. Jahrhundert der Begriff Gemütskrankheit durch, für die Geisteskrankheit ab 1845 der Begriff Psychose.

de.wikipedia.org

1429 zugunsten seiner noch unmündigen Söhne die Herrschaft nieder, offiziell wegen „Gemütskrankheit“.

de.wikipedia.org

Hahn sah im Verzehr von weißem, kleiefreien Brot eine Ursache für diverse Krankheiten einschließlich Hysterie und „Gemütskrankheiten“.

de.wikipedia.org