Tłumaczenia dla hasła „Gemütsbewegung“ w niemiecko » polski słowniku

Gemü̱tsbewegung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Gemütsbewegung

emocje r.ż. l.mn.

Gemütsbewegung

poruszenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie überträgt sich auf das Publikum, das ebenfalls von heftigen Gemütsbewegungen ergriffen wird.

de.wikipedia.org

Sie sei für das Gedächtnis, die Gemütsbewegungen und das diskursive Denken zuständig.

de.wikipedia.org

Bei der Freude empfängt die Seele eine positive Gemütsbewegung.

de.wikipedia.org

Veraltete Begriffe zur Beschreibung von Stimmungen sind auch Bezeichnungen wie Gemüt oder Gemütsbewegung, Gemütsverfassung.

de.wikipedia.org

Neben der «nach den Umständen entschuldbaren heftigen Gemütsbewegung» (Affekt) ist auch die «grosse seelische Belastung» eine Tatbestandsvariante des Totschlags.

de.wikipedia.org

Das Gesicht wirkt wachsam und konzentriert, weist aber sonst keine Gemütsbewegung auf.

de.wikipedia.org

Was ohne Gemütsbewegung getan wird, ist weder gut noch schlecht; es ist ethisch belanglos.

de.wikipedia.org

Die Triebe, Leidenschaften und Gemütsbewegungen zielen darauf, einen für das Individuum optimalen Zustand zu erreichen und zu bewahren.

de.wikipedia.org

Affekt wird definiert als Gefühls- und Gemütsbewegung von großer Brisanz, geringer Latenz und energisierender Dynamik (Motivation), einhergehend mit eingeengter Wahrnehmung (Aufmerksamkeitsverzerrungen und Tunnelblick), ggf.

de.wikipedia.org

Eine Handlung, die von einer unlauteren Gemütsbewegung ausgelöst wurde, ist ethisch gesehen auch dann schlecht, wenn ihre Auswirkungen förderlich und rechtmäßig erscheinen.

de.wikipedia.org