Tłumaczenia dla hasła „neurasthénie“ w francusko » niemiecki słowniku

neurasthénie [nøʀasteni] RZ. r.ż.

neurasthénie

Nervenschwäche r.ż.

neurasthénie (pessimisme)

Depressionen Pl

faire de la neurasthénie

depressiv sein

faire de la neurasthénie

Depressionen haben

Przykładowe zdania ze słowem neurasthénie

faire de la neurasthénie

depressiv sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Brisé par le drame qu’il a vécu, il est diagnostiqué comme en proie à une « neurasthénie aiguë, provoquée par une émotion violente et entretenue par de persistantes préoccupations ».

fr.wikipedia.org

Les maladies et échecs ultérieurs engendrent un état chronique de neurasthénie.

fr.wikipedia.org

Elle souffrait de problèmes cardiaques et de neurasthénie tout en manquant de ressources.

fr.wikipedia.org

Cependant, la neurasthénie connaît un diagnostic plus poussé.

fr.wikipedia.org

Mis sous pression, il a par ailleurs tendance à faire des crises d'angoisse et traverse même des phases de neurasthénie.

fr.wikipedia.org

En 1918, contrariée par ces querelles, elle souffre d'une attaque, diagnostiquée comme de la neurasthénie, maladie dont elle ne se remettra jamais complètement.

fr.wikipedia.org

Souvent, son entourage fait preuve d’un dynamisme de façade qui tranche avec sa propre neurasthénie.

fr.wikipedia.org

Mais je ne peux pas continuer plus, je ne sais pas ce qui se passe, peut-être de la neurasthénie.

fr.wikipedia.org

Meg : fiancée trahie, elle se maintient dans ce rôle pendant 17 ans, compensant sa neurasthénie par des petites collations servies en dehors des repas.

fr.wikipedia.org

En proie à une neurasthénie aiguë, il n’a plus goût à rien.

fr.wikipedia.org