Tłumaczenia dla hasła „Gemeinschaftsleben“ w niemiecko » francuski słowniku

Gemeinschaftsleben RZ. r.n. bez l.mn.

Gemeinschaftsleben (in der Familie)

vie r.ż. en commun

Gemeinschaftsleben (in einer Wohngemeinschaft)

vie en communauté

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Interessentinnen nehmen für ein Jahr am Gemeinschaftsleben teil.

de.wikipedia.org

Der resignierte Melweiß sah keine andere Wahl, als auf das Gemeinschaftsleben unter Brüdern zu verzichten und sich mit der Einsamkeit eines Eremiten zu begnügen.

de.wikipedia.org

Die beiden Konfessionen haben ebenfalls reges Gemeinschaftsleben mit dem Posaunenchor, dem Kirchenchor und anderen Gruppen.

de.wikipedia.org

Regulierte Chorherren unterscheiden sich von Säkularkanonikern dadurch, dass sie sich einer Ordensregel unterworfen haben, nach der sie ihr geistliches Leben ausrichten und ein Gemeinschaftsleben führen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit anderen jungen Frauen erprobte sie sich im Gemeinschaftsleben.

de.wikipedia.org

Entscheidungen bezüglich des Gemeinschaftslebens werden alle 14 Tage beim Rat per Konsens getroffen.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr wurde zum wesentlichen Träger des Gemeinschaftslebens.

de.wikipedia.org

Er fördert gleichzeitig das Gemeinschaftsleben innerhalb des Stadtteils.

de.wikipedia.org

Es gibt das Leben in kleinen Gruppen oder als Alleinstehende, das Gemeinschaftsleben wird jährlich mit Exerzitien praktiziert.

de.wikipedia.org

Notgezwungenes, sinnloses, heroisches Gemeinschaftsleben, in dem ich nicht leben könnte.

de.wikipedia.org