Tłumaczenia dla hasła „Gesellschaftsraum“ w niemiecko » francuski słowniku

Gesellschaftsraum RZ. r.m.

Gesellschaftsraum

salle r.ż. de réception

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im zweistöckigen Rumpf waren im unteren Stockwerk ein Gesellschaftsraum und im oberen zwei Speiseräume vorgesehen.

de.wikipedia.org

Den Offizieren stand nach der Fertigstellung ein 60 m² großer Speisesaal und weitere zeitgemäß ausgestattete Gesellschaftsräume zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die vier Gesellschaftsräume der ersten Etage wurden dafür zu einem großen Saal umgebaut.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung der Gesellschaftsräume im Erdgeschoss änderte sich grundlegend.

de.wikipedia.org

Ein Teil der vierachsigen Wagen wurde als Buffetwagen mit entsprechender Kücheneinrichtung und Speise- sowie Gesellschaftsräumen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Grundfläche der Gesellschaftsräume war eine großgelagerte Baugruppe, wobei die Wirtschaftsräume knapp zwei Drittel der Unterkellerung beanspruchten.

de.wikipedia.org

Zum ersten Obergeschoss wurde ein neues Treppenhaus eingebaut, statt des allgemein offenen Cafés inmitten des Hotelbetriebs diente es jetzt ausschließlich den Hotelgästen (Frühstückszimmer, Gesellschaftsraum usw.).

de.wikipedia.org

Hinter dem Haupteingang im Erdgeschoss befand sich das Foyer mit Rezeption, rechts davon der Speise- und Festsaal, links die Bibliothek und Gesellschaftsräume, ferner Büros.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Treppenhaus führt ins Obergeschoss mit Kuppelsaal und Gesellschaftsräumen.

de.wikipedia.org

Gästezimmer und Gesellschaftsräume mit Bar liegen im Stockwerk darüber.

de.wikipedia.org