Tłumaczenia dla hasła „Gewindegang“ w niemiecko » francuski słowniku

Gewindegang -gänge RZ. r.m.

Gewindegang

pas r.m. de vis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wird soweit festgezogen, bis nur noch ein oder zwei Gewindegänge sichtbar sind.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, pro Umdrehung einen Gewindegang zu schneiden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der abgerundeten Gewindegänge sind sie bereits unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Diese fortlaufende Vertiefung wird als Gewindegang auf einer Schraube bzw. in einer Mutter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei zölligen Gewinden dagegen wird als Wert die Anzahl der Gewindegänge auf der Strecke von einem Zoll angegeben.

de.wikipedia.org

Sie ähneln gängigen Holzschrauben, haben aber oft ein etwas feineres Gewinde (etwa 7 Gewindegänge pro cm statt 5,5).

de.wikipedia.org

Durch den Wulst, der beim Fließbohren entsteht, tragen mehrere Gewindegänge, und das Gewinde ist belastbarer.

de.wikipedia.org

Je nach Ausführung der Gewindegänge kann sich bei unvorsichtigem Aufnehmen die Hülse öffnen und der Inhalt herausrutschen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das Herausdrücken der ersten Gewindegänge vermieden, und die Schneidwerkzeuge lassen sich leichter ansetzen.

de.wikipedia.org

Bei hohen Einschraubtiefen versagt die Schraube vor dem Gewinde, noch bevor sich eine gleichmäßige Lastverteilung über die Gewindegänge eingestellt hat.

de.wikipedia.org