Tłumaczenia dla hasła „Giebelwand“ w niemiecko » francuski słowniku

Giebelwand RZ. r.ż.

Giebelwand

mur r.m. de pignon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An der östlichen Giebelwand ist über dem Kegeldach der Apsis eine Heiligenfigur eingemauert.

de.wikipedia.org

Letzterer ist ungewöhnlicherweise aus der Kuppelachse und damit auch gegenüber dem darüber befindlichen, mittig an der Giebelwand ausgerichteten Fenster nach Westen verschoben.

de.wikipedia.org

Über dem Portal in der Giebelwand ist ein Rosettenfenster eingelassen.

de.wikipedia.org

Durch die transparenten Giebelwände öffnet sich die Kirche zur Außenwelt, das heißt, sie wird unmittelbar in die Natur und das städtische bzw. soziale Umfeld eingebunden.

de.wikipedia.org

Eine Giebelwand im Westen geht kontinuierlich in den Kirchturm über.

de.wikipedia.org

Die nördliche Giebelwand trägt in Ankersplinten die Jahreszahl 1732.

de.wikipedia.org

Sie ruhen auf der gemauerten Giebelwand der Kirche.

de.wikipedia.org

Das heutige Mühlengebäude trägt an der nördlichen Giebelwand in Ankersplinten die Jahreszahl 1732.

de.wikipedia.org

Die Sgraffitodekorationen an der Giebelwand entstanden in der Zeit um 1620.

de.wikipedia.org

Beide Giebelwände des Querhauses überragen die Satteldächer der Querhausarme geringfügig.

de.wikipedia.org