Tłumaczenia dla hasła „Glasbruch“ w niemiecko » francuski słowniku

Glasbruch RZ. r.m. bez l.mn.

Glasbruch

bris r.m. de glaces

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichwohl war Glasbruch von Glättgläsern wegen des Glasvolumens ein begehrtes Handelsobjekt und diente auch als Zuschlag beim Glasschmelzen.

de.wikipedia.org

Neben den technischen Schwierigkeiten, einen klaren, perlenden Schaumwein zu produzieren, bestand immer die Gefahr hoher Verluste durch Glasbruch.

de.wikipedia.org

Im Umfeld der Öfen fand sich Glasbruch, was als Produktionsabfall gewertet wurde.

de.wikipedia.org

Hagel und Winddruck können zu Glasbruch führen, gerade bei Wolkenkratzern sind die Belastungen für Glasscheiben in großen Höhen enorm.

de.wikipedia.org

Das Quecksilber ist hermetisch eingeschlossen und kann nur bei Glasbruch entweichen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner Arbeit waren ballistische Untersuchungen und Arbeiten über feste Körper, besonders zu Glas und Glasbruch.

de.wikipedia.org

Entscheidend für den Glasbruch ist die durch das Entlangführen des Schneidewerkzeugs hervorgerufene Kerbwirkung.

de.wikipedia.org

Der Glasboden ist verstärkt, um Glasbruch zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Befestigung mittels Spannring aus Metall bietet das Kleben hier Vorteile in der Fertigung durch die Vermeidung von Glasbruch.

de.wikipedia.org

Der Sachschaden umfasste die vernichteten Schiffe sowie Glasbruch und zerstörte Dächer an Gebäuden der Umgebung.

de.wikipedia.org