Tłumaczenia dla hasła „Grundeigentümer“ w niemiecko » francuski słowniku

Grundeigentümer(in)

Grundeigentümer → Grundbesitzer

Zobacz też Grundbesitzer

Grundbesitzer(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Grundbesitzer(in)

propriétaire r.m. i r.ż. foncier(-ière)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mitglieder sind Landwirte, Grundeigentümer im Verbandsgebiet, allgemein diejenigen, die von der Tätigkeit des Verbandes Vorteile haben ("Nutznießer") und an seinen Kosten beteiligt werden.

de.wikipedia.org

Zufällige Kenntnis von der Existenz eines Verwaltungsakts ist keine Bekanntgabe (Beispiel: Ein Grundeigentümer erfährt, dass dem Nachbarn eine Baugenehmigung erteilt worden ist).

de.wikipedia.org

Die letzten Renten an die Grundeigentümer liefen 1913 aus.

de.wikipedia.org

Als Bauunternehmer und Grundeigentümer erwarb er ein beträchtliches Vermögen.

de.wikipedia.org

Jagdpachtverträge sind Verträge zwischen einer Jagdgenossenschaft oder dem Grundeigentümer einer Eigenjagd auf der einen Seite, und einem oder mehreren Pächtern auf der anderen Seite.

de.wikipedia.org

Die Fundstellen liegen auf Privatgrund und sind ohne Einvernehmen mit den Grundeigentümern bzw. ohne behördliche Berechtigung nicht zu betreten.

de.wikipedia.org

Hier ist der Grundeigentümer ebenfalls der Besitzer aller Rohstoffe bis in die ewige Teufe.

de.wikipedia.org

Die Grundeigentümer bekamen Ansprüche an ihren alten Flächenbesitz zugesprochen (Wiedereinrichter).

de.wikipedia.org

Wenn der Baurechtsnehmer seine vertraglichen Pflichten verletzt, kann der Grundeigentümer schon vor Vertragsablauf eine Rücknahme des Baurechts verlangen.

de.wikipedia.org

Davon wurden 12 durch allgemeine Wahlen und 9 durch Wahlen der Grundeigentümer bestimmt.

de.wikipedia.org