Tłumaczenia dla hasła „Halbleinen“ w niemiecko » francuski słowniku

Halbleinen RZ. r.n. bez l.mn.

Halbleinen

tissu r.m. moitié lin moitié coton

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese war in der Herstellung und im Handel von Leinen und Halbleinen tätig.

de.wikipedia.org

Verarbeitet wurden vorwiegend Leinen, Baumwolle und Halbleinen.

de.wikipedia.org

Jägerleinen (auch Schilfleinen) ist ein robustes, grün- bzw. braunmeliertes Gewebe aus Halbleinen, Baumwolle oder Viskose.

de.wikipedia.org

Das querformatige Bild mit dem onomatopoetischen Titel und den Massen 170 × 261 cm wurde nach einer fotografischen Vorlage mit Dispersionsfarbe auf ungrundiertem Halbleinen gemalt.

de.wikipedia.org

Es umfasst 960 Seiten und ist in Halbleinen gebunden.

de.wikipedia.org

Sie erschienen anfangs in Halbleinen mit Schutzumschlag sowie später in gebundenem Format ohne Schutzumschlag und waren illustriert.

de.wikipedia.org

Diese beiden Küchenhelfer sollten strapazierfähig, saugfähig, lange haltbar sein, bevorzugt werden kochfeste, flusenfreie Stoffe, meist aus Leinen oder Halbleinen (Kettfaden aus Baumwolle, Schussfaden aus Leinen).

de.wikipedia.org

Die erzeugten Produkte können im Museumsshop erworben werden, z. B. sogenannte „Grubentücher“, Waffelhandtücher und Halbleinen-Geschirrtücher mit traditionellen Mustern.

de.wikipedia.org

Das Papier des kostspielig gefertigten und in kleiner Auflage gedruckten Buchs ist handgefertigt, es ist in Seide mit Goldprägung gebunden und mit einer Mappe aus Karton und Halbleinen geschützt.

de.wikipedia.org

Die mechanische Herstellung von Halbleinen aus Leinen und Baumwolle erlebte eine neue Blütezeit, und das Unternehmen expandierte.

de.wikipedia.org