Tłumaczenia dla hasła „halbmast“ w niemiecko » francuski słowniku

halbmast PRZYSŁ.

auf halbmast

en berne

halbmast flaggen

mettre le drapeau/les drapeaux en berne

Przykładowe zdania ze słowem halbmast

auf halbmast

en berne

halbmast flaggen

mettre le drapeau/les drapeaux en berne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Fall einer vorübergehenden Nichteinhaltung bestimmter Kriterien wird sie bis zur Behebung des entsprechenden Mangels auf halbmast gesetzt.

de.wikipedia.org

Staatstrauer wird in den meisten Ländern durch das Setzen der Nationalflagge auf halbmast ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Ein heftiges Gewitter geht über der Vergnügungsmetropole nieder und die Fahnen auf den Hotels hängen auf halbmast.

de.wikipedia.org

In der ganzen Stadt wehten die Flaggen auf halbmast, und die Geschäfte blieben geschlossen.

de.wikipedia.org

Nach der offiziellen Bekanntgabe des Todes eines Präsidenten oder ehemaligen Präsidenten soll die Flagge für zehn Tage auf halbmast wehen.

de.wikipedia.org

Für die weiteren zwei waren Vergnügungsaktivitäten eingestellt und die Flaggen wurden landesweit auf halbmast gesetzt.

de.wikipedia.org

Am Tag seines Begräbnisses blieben Schulen und Ämter geschlossen; während der gesamten Staatstrauer wehten die Fahnen auf öffentlichen Gebäuden und den griechischen Botschaften auf halbmast.

de.wikipedia.org

Ist Staatstrauer angesetzt, wird die Flagge an der festgesetzten Anzahl von Tagen auf halbmast gesetzt.

de.wikipedia.org

Die geplante Kreuzfahrt wurde trotzdem durchgeführt, die Flaggen an Bord wehten auf halbmast.

de.wikipedia.org

Bei diesem Akt wird die israelische Flagge auf halbmast gesetzt.

de.wikipedia.org