Tłumaczenia dla hasła „Haupthaar“ w niemiecko » francuski słowniku

Haupthaar RZ. r.n. bez l.mn. podn.

Haupthaar

chevelure r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das lange Haupthaar fällt in zwei breiten Strähnen zur Seite und auf den Rücken.

de.wikipedia.org

Das Haupthaar des Mannes ist deutlich heller und in der Mitte gescheitelt.

de.wikipedia.org

Die welligen Strähnen des langen Haupthaars fallen ihr auf die Schultern und unterstreichen den natürlichen und dynamischen Charakter der Figur.

de.wikipedia.org

Langes Haupthaar und Vollbart umrahmen ein ernstes Gesicht, das auf den Betrachter gerichtet ist.

de.wikipedia.org

Das Haupthaar und die Barthaare sind schneckenförmig eingedreht dargestellt.

de.wikipedia.org

Er begeht aber drei Mal den Fehler, doch etwas hineinfallen zu lassen (vor allem sein eigenes, langes Haupthaar), und wird daher vom Eisenhans fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Auch wenn es starke Ähnlichkeiten gibt, ist zu erkennen, dass die Kopfform sowie das Haupthaar leicht anders sind.

de.wikipedia.org

Auf griechischen Vasenmalereien wurden Menschen meist nackt und abgesehen vom Haupthaar haarlos dargestellt.

de.wikipedia.org

Das üppig lockige Haupthaar und Kinn- und Schnurrbart sind tiefschwarz.

de.wikipedia.org

Ethnologen vermuten im langen Haupthaar einen körperlichen Schmuck, gleichsam eine Nebenerscheinung der natürlichen Zuchtwahl, sobald das andere Körperhaar entwicklungsgeschichtlich verloren gegangen war.

de.wikipedia.org