Tłumaczenia dla hasła „Hauptgewicht“ w niemiecko » francuski słowniku

Hauptgewicht

das Hauptgewicht auf etw B. legen

mettre la priorité sur qc

Przykładowe zdania ze słowem Hauptgewicht

das Hauptgewicht auf etw B. legen

mettre la priorité sur qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Werk enthält viele neue Begriffe und Konstrukte und legt das Hauptgewicht auf das methodische Handeln des Sozialarbeiters, gestützt auf konkrete berufliche Erfahrung.

de.wikipedia.org

Sein Hauptgewicht lag im Handel mit Aktien von Energieträgern und Kupferwerten.

de.wikipedia.org

Neben der praktischen Beobachtungstechnik liegt das Hauptgewicht der Ausbildung darin, den Studierenden Hintergrundwissen, insbesondere im Völkerstrafrecht, im Strafprozessrecht und in Kriminologie zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht in beiden Lehrgängen liegt beim Selbststudium, das die Grundlage für den Unterricht bildet und ein individuelles Arbeiten ermöglicht.

de.wikipedia.org

Zwar lag das Hauptgewicht auf der Architektur, jedoch bezog er die niederländische Malerei und die Hauptmeister der deutschen und italienischen Malerei mit ein.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht seiner Lehrtätigkeit legte er hierbei auf die Sprachen.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht des Films liegt jedoch auf einer Handvoll authentisch gezeichneter Kleinstadtbewohner, aus deren Blickwinkel die Ereignisse erzählt werden.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht wurde auf die Rechtskunde und Rhetorik gelegt.

de.wikipedia.org

Sein Betrieb, mittlerweile lag das Hauptgewicht auf der Landwirtschaft, ist von vier Söhnen und einer Tochter weitergeführt worden.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht seines Schaffens aber liegt auf der Orchestermusik, er schuf zehn Sinfonien, zahlreiche sinfonische Suiten, Kantaten, Ouvertüren und Konzerte.

de.wikipedia.org