Tłumaczenia dla hasła „Hausmusik“ w niemiecko » francuski słowniku

Hausmusik RZ. r.ż.

Hausmusik

concert r.m. en famille

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu informellen Formen des Musizierens durch Laien werden unter anderem auch die Hausmusik, private Musikkreise, Karaoke, DJing, Sampling oder auch Singen in Fußball-Fankulturen gezählt.

de.wikipedia.org

Ab Frühjahr 1998 begann Hausmusik auch als Vertrieb aufzutreten.

de.wikipedia.org

Später entwickelten sich daraus die ersten notierten Beispiele für Hausmusik.

de.wikipedia.org

Durch die Volksliedsammlungen in der Romantik sind sie die ersten notierten Beispiele der Hausmusik.

de.wikipedia.org

Er schrieb: "Die Hausmusik einst Freude und Stolz der Musikliebhaber, besorgt heute das Radiogerät; das kann man andrehen und abstellen, ohne selbst etwas zu leisten.

de.wikipedia.org

Einfache Liederbücher bildeten die Grundlage für die Notation der heutigen Hausmusik.

de.wikipedia.org

Hausmusik war ein süddeutsches Schallplattenlabel, das von 1991 bis 2007 existierte.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Kompositionen für solistisches Vokalquartett sowohl gleicher als auch gemischter Stimmen gibt es aus der Zeit der Hausmusik, namentlich aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Hausmusik und Volksmusik haben Tradition und werden intensiv gepflegt.

de.wikipedia.org

Hier lasen sich die Freunde gegenseitig eigene literarische Texte vor, aber man begeisterte sich auch an fremden Texten und der Hausmusik.

de.wikipedia.org