Tłumaczenia dla hasła „Hemdbrust“ w niemiecko » francuski słowniku

Hemdbrust RZ. r.ż.

Hemdbrust

plastron r.m. [de chemise]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Vorhemd oder auch Hemdbrust bezeichnet man ein Kleidungsstück, welches um die Jahrhundertwende (1900), aber auch bereits vorher getragen wurde.

de.wikipedia.org

Das typische Beispiel in der Gesellschaftskleidung sind die weißen Elemente beim Frack: die Frackweste, der zugehörige weiße Querbinder und die Hemdbrust auf dem Frackhemd.

de.wikipedia.org

In der Männermode bezeichnet es die gestärkte Hemdbrust an Frack- und Smokinghemden.

de.wikipedia.org

Die Hemdbrust wurde früher mit einer speziellen Schraubenkonstruktion am eigentlichen Hemd befestigt.

de.wikipedia.org

Das Aussehen ist streng geregelt, wie z. B. weiße Farbe, verstärkte Hemdbrust und Verwendung von Manschetten- und Frackknöpfen (beim Smoking auch verdeckte Knopfleiste möglich).

de.wikipedia.org

Nach dem Mittelalter wurden die sichtbaren Teile des Hemdes (Nacken, Hemdbrust und Handgelenke) zu einem Ort dekorativer Elemente, wie Rüschen, Halskrausen und Stickereien.

de.wikipedia.org

Kragen, Hemdbrust und Manschetten waren zu dieser Zeit gestärkt.

de.wikipedia.org

Mit dieser wird die Hemdbrust über den obersten Knopf der Frackweste gestrafft.

de.wikipedia.org