Tłumaczenia dla hasła „Hemiplegie“ w niemiecko » francuski słowniku

Hemiplegie <-, -ien> [hemipleˈgiː] RZ. r.ż. MED.

Hemiplegie

hémiplégie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei akuten Verläufen handelt es sich meist um vaskuläre Ereignisse, die als Schlaganfall bzw. als Apoplexie bezeichnet werden und sich als Hemiplegie äußern.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer zunehmenden rechtsseitigen Hemiplegie musste er seine ärztliche Tätigkeit 1928 beenden.

de.wikipedia.org

Ist die Körperseite komplett gelähmt, spricht man von einer Hemiplegie.

de.wikipedia.org

Allerdings seien die neurologischen Verbesserungen bei Kindern mit Diplegie und Hemiplegie signifikant höher als bei solchen mit Tetraplegie.

de.wikipedia.org

Diese kontralaterale Repräsentation betrifft sowohl die Motorik (beispielsweise bewirkt ein linksseitiger Hirninfarkt eine rechtsseitige Hemiplegie) als auch die Sinne.

de.wikipedia.org

Nachdem ihn ein herabfallender Fels am Kopf getroffen hatte, musste er mehrere Stunden notoperiert werden und erlitt eine Hemiplegie.

de.wikipedia.org

Im Alter von dreißig Jahren erlitt er eine Hemiplegie, von der er sich erst nach Jahren erholen sollte und die ihn zwang, mit der linken Hand zu zeichnen.

de.wikipedia.org

Eine Hemiplegie ist die vollständige Lähmung einer Körperseite.

de.wikipedia.org