Tłumaczenia dla hasła „Hengstes“ w niemiecko » francuski słowniku

Hengst <-[e]s, -e> [hɛŋst] RZ. r.m.

1. Hengst (Pferd):

Hengst

étalon r.m.

2. Hengst:

Hengst (männlicher Esel)

baudet r.m.

Hengst (männliches Kamel)

chameau r.m. mâle

Przykładowe zdania ze słowem Hengstes

das Fell des Ebers/Hengstes

le poil du verrat/de l'étalon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Je besser die Rennleistungen und je besser die Elterntiere des Hengstes, umso höher seine Decktaxe zu Beginn seines Einsatzes als Deckhengst.

de.wikipedia.org

Markenzeichen dieses Hengstes war das häufige Auskeilen mit den Hinterläufen zwischen den einzelnen Hindernissen.

de.wikipedia.org

Ein Skelett eines Hengstes war ungestört und fast komplett erhalten.

de.wikipedia.org

Ein zweisilbiger Alarmlaut ertönt bei Sichtung eines Fressfeindes, ein lautes Schnauben des Hengstes beim Betreten von möglicherweise gefährlichem Terrain.

de.wikipedia.org

Die Plastik des sich aufbäumenden Hengstes zeigt laut Künstler die Lebenskraft und anscheinend ungebändigte Wildheit des Tieres, die durch künstlerische Mittel des Bildhauers gezügelt werden.

de.wikipedia.org

Die Passage wird, wie die ähnliche Piaffe, aus dem Imponierverhalten des Hengstes abgeleitet.

de.wikipedia.org