Tłumaczenia dla hasła „Heranwachsende“ w niemiecko » francuski słowniku

Heranwachsende RZ. Pl

Heranwachsende

jeunes gens r.m. l.mn. (entre 18 et 21 ans)

heran|wachsen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein podn.

zum Mann/zur Frau heranwachsen

devenir un homme/une femme

zum Problem heranwachsen Vorkommnis, Angelegenheit:

se transformer en problème

Przykładowe zdania ze słowem Heranwachsende

die heranwachsende Generation

la nouvelle génération

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Identität dieser Bevölkerungsgruppe, welche Männer und Frauen aus verschiedenen Altersgruppen umfasst, sowie Jugendliche und Heranwachsende umfasst, bildet sich demzufolge unter definierbaren widersprüchlichen sozialen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Da es sich um Heranwachsende handelt, ist grundsätzlich Vorsicht geboten, ihre Behauptungen als Tatsachen gelten zu lassen.

de.wikipedia.org

Wie im Falle des Verkehrsstrafrechts gilt auch im Falle von Verkehrsordnungswidrigkeiten ein möglicher Sonderweg für Jugendliche und Heranwachsende.

de.wikipedia.org

Heranwachsende Streifenhyänen haben Wölbungen im Genitaltrakt, ausgewachsen zeigen sie jedoch, ebenso wie die beiden anderen Hyänenarten, keine Besonderheiten im Bau des Geschlechtstraktes.

de.wikipedia.org

Heranwachsende) können sowohl unter das Erwachsenenstrafrecht, als auch unter das Jugendstrafrecht fallen.

de.wikipedia.org

Die Haftanstalt verfügte zuletzt über 264 Haftplätze für Männer sowie männliche Jugendliche und Heranwachsende.

de.wikipedia.org

Dieser ist jedoch nur für Jugendliche und Heranwachsende möglich.

de.wikipedia.org

Sie erlebte als Heranwachsende den Tod zweier Geschwister und mit 16 die Verarmung der Familie durch Diebstahl.

de.wikipedia.org

Danach interessieren sich Heranwachsende mehr für das Angebot an Jugendfilmen.

de.wikipedia.org

Er erreicht damit offensichtlich vor allem Heranwachsende und junge Mädchen.

de.wikipedia.org