Tłumaczenia dla hasła „Hochstand“ w niemiecko » francuski słowniku

Hochstand

Hochstand → Hochsitz

Zobacz też Hochsitz

Hochsitz RZ. r.m.

Hochsitz

affut (affût) r.m. perché

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schütze muss durch Astgabeln hindurch, Hänge hinauf oder von Hochständen herab im Stehen, kniend oder sogar liegend versuchen, das Ziel zu treffen.

de.wikipedia.org

Der Hochstand des Schneelochgletschers um 1850 wird durch meist gut ausgebildete und bis zu mehreren Metern hohe Moränenwälle bezeugt.

de.wikipedia.org

Für die Festpunkte der Geodäten ist ein möglichst freier Blick nötig, wofür bisweilen Kirchtürme und spezielle Plattformen (Hochstand) oder Signalstangen dienen.

de.wikipedia.org

Seit dem letzten Hochstand der Gletscher um 1850 hat sich der Ferner um rund 1,5 km zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Vor etwa 20.000 Jahren im Hochstand der Eiszeit, war das Tal von einem 1.500 Meter mächtigen Gletscherstrom begraben, aus dem der Pirchkogel gerade noch herausragte.

de.wikipedia.org

Die Sedimente des zweiten Hochstands sind teilweise dolomitisch und bezeugen den Wechsel von einer Sabcha zu restriktiven marinen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Der Fischfang in einer so dicht besiedelten Umgebung auf technischem Hochstand bringt die Gefahr der Überfischung mit sich.

de.wikipedia.org

Andere entwickeln sich so, dass sie gerade kurz vor der ersten Mahd fruchten oder sich erst im zweiten Wiesen-Hochstand entwickeln.

de.wikipedia.org

Um 1850 stiess der Gletscher noch weiter vor und erreichte 1855 erneut einen Hochstand, ähnlich dem von 1600.

de.wikipedia.org

Eine 2-cm Flakwaffe fand auf einem Hochstand Platz und diente der Eigensicherung.

de.wikipedia.org