Tłumaczenia dla hasła „Holzessig“ w francusko » niemiecki słowniku

vinaigre de bois CHEM.

Holzessig spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Verkohlung von Holz nach hergebrachter Weise in Kohlenmeilern entweichen neben Wasserdampf die Holzgase und der Holzessig teilweise in die Luft und verbrennen.

de.wikipedia.org

Ein Pechofen (auch Teerofen oder Schmeerofen) ist eine Anlage zur Herstellung von Holzteer und Holzessig, die bei einem Verschwelen von harzhaltigem Holz entstehen.

de.wikipedia.org

Durch Umdestillieren des rohen Holzessigs erhält man den gereinigten oder rektifizierten Holzessig.

de.wikipedia.org

1896 siedelte sich eine Fabrik zur Herstellung von Holzkohle und Holzessig an.

de.wikipedia.org

Dagegen wird bei Einkammeröfen (Pechöfen) und Zweikammeröfen (Retorten), das Destillationsverfahren verwendet, wodurch mehr Holzessig und Teer gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Der Holzessig dient als fäulnishemmendes Anstrichmittel, Insektizid, zur Konservierung von Holz und Tauen, sowie von Fleischwaren (kalte Räucherung).

de.wikipedia.org

Bei der Meilerverkohlung fallen Nebenprodukte an, wie Holzteer, Holzessig, Holzgeist und Holzgas.

de.wikipedia.org

Der so gewonnene Holzessig enthält noch Holzgeist und Aceton als Nebenprodukte.

de.wikipedia.org

Interessanter für sie ist die Gewinnung chemischer Produkte, etwa Holzessig, Holzgas und Teer, die während des Verkohlens entstehen.

de.wikipedia.org

Alternativ zur Destillation kann der rohe Holzessig auch durch Waschen der Dämpfe mit Ölen vom Teer befreit werden.

de.wikipedia.org