Tłumaczenia dla hasła „Inh.“ w niemiecko » francuski słowniku

Inh.

Inh. skrót od Inhaber, Inhalt

Zobacz też Inhalt , Inhaber

Inhalt <-[e]s, -e> [ˈɪnhalt] RZ. r.m.

1. Inhalt:

Inhalt einer Tasche, Tüte

contenu r.m.

2. Inhalt (Sinngehalt):

Inhalt eines Romans

fond r.m.

3. Inhalt (Flächeninhalt):

Inhalt

aire r.ż.

4. Inhalt (Volumen):

Inhalt

volume r.m.

Inhaber(in) <-s, -> [ˈɪnhaːbɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Inhaber(in) einer Firma, eines Geschäfts

propriétaire r.m. i r.ż.

Inhaber(in) von Wertpapieren

détenteur(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Einstellung des Betriebs G. F. Steinmeyer & Co. erwarb Karl Göckel im Jahr 2001 das Werkstattgebäude inklusive Einrichtung und den Namen „Steinmeyer Orgelbau Inh.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1945 wurde Henkel, als Vertreter der nunmehrigen Firma Orpil-Seifen-Werk Dr. Wirth & Co., Inh.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift erschien anfangs bei Hellmut Mielke & Co, Inh.

de.wikipedia.org

Nach Binders Tod 1904 vereinigte er beide Betriebe und firmierte zunächst unter dem Namen Martin Binder & Sohn, Inh.

de.wikipedia.org

Der Regelungsendwert x inh ist die stationäre (inhomogene) Lösung.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Schälchen in einer Ziegeleigrube (ehemaliger Inh.

de.wikipedia.org

Das mehrstöckige Backstein-Gebäude mit großzügigen Räumlichkeiten entstand Anfang der 1920er Jahre auf dem Hof eines Wohnhauses zur Produktion von Möbeln (Firma Reinicke & Fähnrich) und von Drahtzäunen (Firma Ritzmann, Inh.

de.wikipedia.org

Das ist erwartungsgemäß wieder die Ruheposition x inh <0 des Systems mit Proportionalregler.

de.wikipedia.org