Tłumaczenia dla hasła „Inneneinrichtung“ w niemiecko » francuski słowniku

Inneneinrichtung RZ. r.ż.

1. Inneneinrichtung bez l.mn. (das Einrichten):

Inneneinrichtung

agencement r.m. intérieur

2. Inneneinrichtung (Einrichtung):

Inneneinrichtung

aménagement r.m. intérieur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Inneneinrichtung blieb größtenteils erhalten, das Inventar stammt aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Inneneinrichtung verschwand und die Wandgestaltungen wurden entfernt.

de.wikipedia.org

Durch einen Brand wurde 1984 die gesamte Inneneinrichtung vernichtet.

de.wikipedia.org

Er war und wurde wieder das Herzstück der Inneneinrichtung der Kirche, die man entsprechend dem Geschmack der Nachkriegsgestaltung in moderner Form veränderte.

de.wikipedia.org

In dem Kirchenneubau vereinen sich drei Stilrichtungen: die barocke Inneneinrichtung, der neoromanische Korpus und eine Deckenverzierung sowie Fenstergitter im Jugendstil.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten konzentrierten sich dabei im Wesentlichen auf die Inneneinrichtung, das Äußere des Schlosses blieb unverändert.

de.wikipedia.org

Nicht nur die größtenteils im Original erhaltene Inneneinrichtung, sondern auch die Architektur repräsentieren Lebensweisen und technologische Fortschritte ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Die Inneneinrichtung und insbesondere der Holzfußboden litten unter dieser Nutzung.

de.wikipedia.org

Die Inneneinrichtung war als Holzklasse mit 60 Sitzplätzen in der Anordnung 2+2 mit Mittelgang ausgeführt.

de.wikipedia.org

Im Brand ist die ganze Inneneinrichtung, mit Ausnahme zweier Kamine, verlorengegangen.

de.wikipedia.org