Tłumaczenia dla hasła „Käfighaltung“ w niemiecko » francuski słowniku

Käfighaltung RZ. r.ż.

Käfighaltung

élevage r.m. en batterie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Käfighaltung hat eine in allen Parametern (Land- und Energieverbrauch, Verschmutzung, globale Erwärmung) günstigere Ökobilanz pro Ertragseinheit als jedes andere System der Eierproduktion (inkl.

de.wikipedia.org

Da die Käfighaltung deutlich höhere Bestandsgrößen aufweist als die anderen Systeme, ist unklar, ob das Haltungssystem oder die Bestandsgröße für die höhere Krankheitshäufigkeit verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Die weiterentwickelte Form der Käfighaltung ist die Kleingruppenhaltung.

de.wikipedia.org

Mit der Nachtigallensteuer wurde im 19. Jahrhundert in verschiedenen deutschen Staaten die Käfighaltung von Nachtigallen besteuert.

de.wikipedia.org

Die Bodenhaltung ist artgerechter als die Käfighaltung und kostengünstiger als die Freilandhaltung.

de.wikipedia.org

Im Rahmen ihrer Käfigfrei-Kampagne verfolgt die Stiftung das Ziel, die Produktion von Eiern aus Käfighaltung und den Handel damit zu beenden.

de.wikipedia.org

Daneben werden auch die Unternehmen genannt, welche nach Kenntnisstand der Stiftung die Käfighaltung nach wie vor unterstützen.

de.wikipedia.org

Für die Käfighaltung sind sie ungeeignet und benötigen geräumige Innenvolieren.

de.wikipedia.org

Andrerseits setzte sich der Verein politisch ein für die Abschaffung der Käfighaltung von Hühnern und die irreführende Eier-Deklaration wie «Landeier» oder «frisch ab Bauernhof».

de.wikipedia.org

Bei der Legehennenhaltung wird unterschieden zwischen Käfighaltung, Volierenhaltung, Bodenhaltung und Freilandhaltung.

de.wikipedia.org