Tłumaczenia dla hasła „Kanalgebühr“ w niemiecko » francuski słowniku

Kanalgebühr RZ. r.ż.

Kanalgebühr

taxe r.ż. de raccordement à la canalisation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem diente der Kanal zweifachem Nutzen, weil gleichzeitig Kanalgebühren erhoben werden konnten und Bauplätze für Mühlen und Wasserrechte für Wasserantriebe verkauft und verpachtet werden sollten.

de.wikipedia.org

Schiffe, die auf ihrer Fahrt keine Erhebungsstelle berührten, bezahlten die Kanalgebühren vor ihrer Abfahrt an der dem Abfahrtsort nächstliegenden Erhebungsstelle.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung sollte durch vorgezogene höhere Kanalgebühren und Kredite sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Ziel war es, mit den Erträgen daraus die Kanalgebühr zu senken.

de.wikipedia.org

Umsatzsteuer, Einkommensteuer, Lohnsteuer, Gewerbesteuern, Grundsteuern, Hundesteuer, Abfallgebühren, Kanalgebühren, Schornsteinfegergebühren, Bußgeldern, Rundfunkbeiträgen und BAföG tätig.

de.wikipedia.org

Außerdem sah der Entwurf eine Reduzierung der Kanalgebühren und einen verstärkten britischen Einfluss im Kanalverkehr vor.

de.wikipedia.org

Nach der Eröffnung ging es um die tatsächliche Fertigstellung des Kanals, um die schlechte finanzielle Situation der Gesellschaft und die beinahe mit militärischen Mitteln geführte Auseinandersetzung über die Kanalgebühren.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Nettoraumzahl-Unterscheidung hat man noch keine großen Bedenken, da die Kanalgebühren für den Sueskanal vom Nettoraum abhängen.

de.wikipedia.org

Den Kanalgebühren unterlag jedes den Kanal befahrende Schiff, den Hafengebühren nur jene, welche sich in einem Hafen aufhielten.

de.wikipedia.org