Tłumaczenia dla hasła „raccordement“ w francusko » niemiecki słowniku

raccordement [ʀakɔʀdəmɑ͂] RZ. r.m.

raccordement

Verbindung r.ż.

raccordement

Anschluss r.m.

raccordement ELEKT.

Schaltung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem raccordement

voie de raccordement

Anschlussstraße

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Rouvert en 1934 en tant que raccordement marchandises.

fr.wikipedia.org

La population locale a bénéficié en grande majorité du raccordement au gaz de ville ces dernières années.

fr.wikipedia.org

Elle comporte en outre deux raccordements de service au réseau classique, non électrifiés, destinés à l'accès des trains de travaux.

fr.wikipedia.org

Le raccordement avec le collatéral nord du chœur n'est pas des plus heureux, car les voûtes ne se touchent pas immédiatement.

fr.wikipedia.org

Celui-ci génère une brusque accélération transversale en entrée de raccordement due au temps de réaction.

fr.wikipedia.org

En faveur d'une construction avant même la fin des troubles parle aussi la négligence totale du raccordement avec le chœur.

fr.wikipedia.org

Comme déjà signalé, le raccordement avec la travée adjacente du chœur est maladroit.

fr.wikipedia.org

De courts piliers relient les clés secondaires aux voûtains, et des liernes établissent le raccordement avec les clés d'arc des formerets.

fr.wikipedia.org

Le raccordement de la base et du fût s’effectue par une moulure en tore.

fr.wikipedia.org

Le rapport d'enquête entraîne une meilleure protection contre les incendies dans tous les trains et dans le raccordement entre les voitures.

fr.wikipedia.org