Tłumaczenia dla hasła „Kandare“ w niemiecko » francuski słowniku

Kandare <-, -n> [kanˈdaːrə] RZ. r.ż.

Kandare

mors r.m.

zwroty:

jdn an die Kandare nehmen

faire marcher qn à la baguette pot.

Przykładowe zdania ze słowem Kandare

jdn an die Kandare nehmen

faire marcher qn à la baguette pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus der bloßen Länge des Unterbaums lässt sich allein nicht auf eine scharfe Kandare schließen.

de.wikipedia.org

Die Stangen der Kandaren besitzen unterschiedliche Formen, z. B. gerade, "gebrochene" oder in der Mitte aufgewölbte Stangen.

de.wikipedia.org

Bei Kandarenzügeln (siehe auch Kandare) in 1 bis 1,5 cm Breite, da bei Zäumung auf Kandare zwei Paar Zügel in der Hand liegen.

de.wikipedia.org

Das Reiten auf Kandare muss aber nicht bedeuten, dass es sich um einen sehr guten Reiter handelt.

de.wikipedia.org

Wegen der verschärften Einwirkung der Kandare müssen sowohl Reiter als auch Pferd einen fortgeschrittenen Ausbildungsstand haben.

de.wikipedia.org

Die Kandare war auf jeder Seite mit einer Granate verziert.

de.wikipedia.org

Diese so genannte Zungenfreiheit bietet der Zunge des Pferdes mehr Platz, der Druck der Kandare wirkt dann vermehrt auf die Laden.

de.wikipedia.org

Wie in Arbeitsreitweisen üblich, wird einhändig mit Kandare oder Kappzaum geritten.

de.wikipedia.org

Bei bewusst oder unbewusst falscher Anwendung der Kandare erleidet das Tier dabei sogar unnötigerweise Qualen durch die Hebelwirkung der Kandare als gewaltsames Mittel.

de.wikipedia.org

Die Kandare ist entwickelt worden, um eine gegenüber der Trense vermehrte und verfeinerte Einwirkung auf das Pferd zu ermöglichen, vor allem bei einhändiger Zügelführung.

de.wikipedia.org