Tłumaczenia dla hasła „Kanonade“ w niemiecko » francuski słowniku

Kanonade <-, -n> [kanoˈnaːdə] RZ. r.ż.

1. Kanonade WOJSK.:

Kanonade

canonnade r.ż.

2. Kanonade przen.:

eine [wahre] Kanonade von Beschimpfungen

un [véritable] feu roulant d'insultes

Przykładowe zdania ze słowem Kanonade

eine [wahre] Kanonade von Beschimpfungen

un [véritable] feu roulant d'insultes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der begann mit einer heftigen Kanonade aus 40 Geschützen auf die preußisch-russischen Stellungen.

de.wikipedia.org

Der Kampf begann mit einer mehrere Stunden fortwährenden Kanonade, erst gegen 10.00 Uhr erfolgte das Vorgehen der französischen Infanterie.

de.wikipedia.org

Ein schwedisches Heer nutzte die Anwesenheit des Kaisers für einen überfallartigen Angriff auf die Stadt mit einer heftigen Kanonade, musste jedoch ohne Erfolg wieder abziehen.

de.wikipedia.org

Am riss die Kanonade ein großes Loch in einen Turm und den Angreifern gelang es, eine zweite Mine am Zwinger zu platzieren.

de.wikipedia.org

Nach der etwa 30 Minuten dauernden Kanonade rückten in lockerer Formation 10 französische Bataillone frontal auf die preußisch-russischen Infanterielinien vor.

de.wikipedia.org

Die Kanonade der kaiserlichen Artillerie verlangsamte das ungarische Vorgehen.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Stunden wurden diese durch die Kanonade zerstört.

de.wikipedia.org

Kanonade bezeichnet einen andauernden, in der Regel einseitigen, Beschuss gegnerischer Truppenteile, ihrer Stellungen oder von Ortschaften durch Geschütze.

de.wikipedia.org

Eine Kanonade von zehn Kanonen begleitete den Spatenstich.

de.wikipedia.org

Erst nach sechs Tagen Kanonade mussten die Verteidiger aufgeben.

de.wikipedia.org