Tłumaczenia dla hasła „Kanonendonner“ w niemiecko » francuski słowniku

Kanonendonner RZ. r.m.

Kanonendonner

grondement r.m. des canons

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Winter 1944/45 erlebten die Diplomaten alle paar Tage Kanonendonner und Feuerwerke, wenn irgendwo an der langen russischen Front ein Sieg zu feiern war.

de.wikipedia.org

Das Gespräch wird von fernem Kanonendonner und Alarmrufen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Ab 11.30 Uhr setzte der Kanonendonner der Schlacht von Waterloo ein.

de.wikipedia.org

Kanonendonner und andere Geräusche lassen vermuten, dass in den Straßen gekämpft wird.

de.wikipedia.org

Die Flitterwochen verbrachte das Paar im Kanonendonner, da sich in der Gegend Franzosen und Österreicher bekämpften.

de.wikipedia.org

Einige Hornberger versuchten, durch Brüllen den Kanonendonner nachzuahmen.

de.wikipedia.org

Spanische Chronisten berichten von zunehmender Lautstärke des Kanonendonners und dass man zuerst annahm, dieser könnte von niederländischen Galeonen stammen.

de.wikipedia.org

Als sie in der Ferne Kanonendonner hört, hält sie es zunächst für das Signal zum Beginn der Urteilsvollstreckung.

de.wikipedia.org

Mehrfach sollte der Pianist dabei plötzlich seinen gestreckten Unterarm der Länge nach auf die Tasten werfen, um sie alle zusammen zum Anschlag zu bringen und so den Kanonendonner zu imitieren.

de.wikipedia.org

Der Prinz sinkt in Ohnmacht, wird jedoch durch Kanonendonner wieder geweckt.

de.wikipedia.org