Tłumaczenia dla hasła „Kanonendonner“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kanonendonner <-s, -> RZ. r.m.

Kanonendonner

cañonazos r.m. pl

Kanonendonner

estruendo r.m. de los cañones

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gespräch wird von fernem Kanonendonner und Alarmrufen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Der Prinz sinkt in Ohnmacht, wird jedoch durch Kanonendonner wieder geweckt.

de.wikipedia.org

Ab 11.30 Uhr setzte der Kanonendonner der Schlacht von Waterloo ein.

de.wikipedia.org

Der dort zu hörende Kanonendonner konnte bei Plattenspielern Schäden am Tonabnehmer verursachen.

de.wikipedia.org

Als sie in der Ferne Kanonendonner hört, hält sie es zunächst für das Signal zum Beginn der Urteilsvollstreckung.

de.wikipedia.org

Korps, worauf zwei der vier Kompanien der Jäger in Richtung zum Kanonendonner des Korps das Bataillon verließen.

de.wikipedia.org

Mündungsfeuer der Artillerie gaben einen beobachtbaren Lichteffekt ab und die Zeit bis zum Kanonendonner wurde gemessen.

de.wikipedia.org

Die Flitterwochen verbrachte das Paar im Kanonendonner, da sich in der Gegend Franzosen und Österreicher bekämpften.

de.wikipedia.org

Einige Hornberger versuchten, durch Brüllen den Kanonendonner nachzuahmen.

de.wikipedia.org

Spanische Chronisten berichten von zunehmender Lautstärke des Kanonendonners und dass man zuerst annahm, dieser könnte von niederländischen Galeonen stammen.

de.wikipedia.org