Tłumaczenia dla hasła „Karmeliter“ w niemiecko » francuski słowniku

Karmeliter(in) <-s, -> [karmeˈliːtɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Karmeliter(in)

carme r.m. /carmélite r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Auszug der Karmeliter im 18. Jahrhundert war die Kirche zunächst geschlossen.

de.wikipedia.org

Von 1623 bis zur schwedischen Eroberung 1632 und ab der Rückeroberung durch kaiserliche Truppen 1635/36 hatten es die Karmeliter wieder in ihrem Besitz.

de.wikipedia.org

1294 stellten die Karmeliter ein Kloster am heutigen Postplatz fertig.

de.wikipedia.org

Das hatte zur Folge, dass die Karmeliter-Realschule mit nun 1002 Schülern in 32 Klassen in das alte Gauß-Gymnasium umziehen konnte.

de.wikipedia.org

Die Niederlassung der Kölner Karmeliter war auch aufgrund ihrer Räumlichkeiten, die für diese Zeit in beachtlicher Größe und Ausstattung gestaltet vorhanden waren, gerühmt wurden.

de.wikipedia.org

Von der Karmeliterkirche in der Bonner Straße bis zum Muttergotteshäuschen richteten die Karmeliter einen Kreuzweg ein.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bekamen die Karmeliter Zinseinnahmen aus etwa 16 Dörfern zugesprochen.

de.wikipedia.org

1360 übernahmen die Karmeliter das Gebäude, verzogen aber ebenfalls in die Stadt und errichteten Am Hof ein Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Seit 1986 übernahmen Karmeliter die Pfarrseelsorge und begründeten ein neues Kloster.

de.wikipedia.org

Etwa 80 bis 100 Ordensbrüder lebten in den drei Männerklöstern der Predigermönche, Karmeliter und Barfüßer.

de.wikipedia.org