Tłumaczenia dla hasła „Kastell“ w niemiecko » francuski słowniku

Kastell <-s, -e> [kasˈtɛl] RZ. r.n.

1. Kastell (Römerkastell):

Kastell

oppidum r.m.

2. Kastell (Burg):

Kastell

château r.m. fort

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wurden die Steine der „Periode 5“ bei der Errichtung des neuen Kastells teilweise wieder verwendet.

de.wikipedia.org

Damals wurde die Befestigung noch für ein römisches Kastell gehalten.

de.wikipedia.org

Der Ortsname rührt von einem kleineren römischen Kastell her.

de.wikipedia.org

Diese bestand aus einer Reihe von Kastellen, Kleinkastellen und Wachtürmen und diente als westlicher Flankenschutz des Hadrianswalls.

de.wikipedia.org

Auf die Reste der Siedlung stieß man hauptsächlich westlich und südwestlich des Kastells.

de.wikipedia.org

Welche Einheit das Kastell erbaut oder außer den Pacensern dort noch stationiert waren, ist daher bis dato unbekannt geblieben.

de.wikipedia.org

Bisher bekannt ist nur die letzte, spätantike Bauphase des Kastells.

de.wikipedia.org

Vom Kastell dürften im Boden noch umfangreiche und gut erhaltene Fundamente der Befestigungen und seiner Innengebäude erhalten sein.

de.wikipedia.org

Die Grenzanlagen bildeten hier ein tiefgestaffeltes System von Kastellen und Militärposten.

de.wikipedia.org

Von 1890 bis 1979 war im Kastell ein Gefängnis untergebracht.

de.wikipedia.org