Tłumaczenia dla hasła „Kehraus“ w niemiecko » francuski słowniku

Kehraus <-> [ˈkeːɐʔaʊs] RZ. r.m.

Kehraus

dernière danse r.ż.

den Kehraus bilden

clore la fête

den Kehraus feiern

célébrer la fin des festivités

Przykładowe zdania ze słowem Kehraus

den Kehraus bilden

clore la fête

den Kehraus feiern

célébrer la fin des festivités

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Presto ist im damals typischen Charakter des leichten „Kehraus“-Satzes gehalten, wobei kurze, auftaktige und ähnlich strukturierte Motive im Wechsel von forte und piano hintereinandergeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Von deren Kehraus gegenüber allen Demokraten in den Ämtern bleibt auch Giese nicht verschont.

de.wikipedia.org

Der A-Teil ist im galanten Stil eines „Kehraus“ gehalten.

de.wikipedia.org

Dieser stellt jeweils einen virtuosen Kehraus im Dreiertakt dar.

de.wikipedia.org

Der Tanz bildete oft den Kehraus am Ende eines Balls.

de.wikipedia.org

Im Vorspiel treten Scheuerfrauen zum Kehraus eines Ballabends auf und unterhalten sich in deftiger, klarer Sprache über Gott und die Welt.

de.wikipedia.org

Zum Schluss folgt ein „Kehraus“-Presto.

de.wikipedia.org

Kehraus und ein Heringsessen bilden den endgültigen Abschluss eines jeden Wika.

de.wikipedia.org

Der letzte Satz hat wie für zeitgenössische Sinfonien üblich den Charakter eines „Kehraus“.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bildet der Kehraus in der Stadthalle.

de.wikipedia.org