Tłumaczenia dla hasła „Ketzerei“ w niemiecko » francuski słowniku

Ketzerei <-, -en> [kɛtsəˈraɪ] RZ. r.ż.

Ketzerei

hérésie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man warf ihm Ketzerei vor, ja sogar Atheismus und Adämonismus.

de.wikipedia.org

Hier wurden Ehebruch mit Halseisen und Züchtigung, Brand, Diebstahl, Raub, Notzucht, Ketzerei und Mord mit dem Tod bestraft.

de.wikipedia.org

Er ließ keine Gelegenheit aus, um öffentlich die ismailitische Lehre als Ketzerei zu verurteilen und die Fatimiden als Feinde des Islams zu brandmarken.

de.wikipedia.org

Die Lehre des Sergios wurde auf dem gleichen Konzil als Ketzerei verurteilt, was zu einer deutlich negativeren Bewertung seines Wirkens in den Quellen führte.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Ketzerei und Heuchelei gelangt er zur Herrschaft.

de.wikipedia.org

Bei einer Audienz beim König beschuldigt er den Orden der Tempelritter der Ketzerei.

de.wikipedia.org

Er wird dafür der Ketzerei angeklagt und verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Bewohner unterlagen dem Bann, bis sie ihrer Ketzerei abschworen.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit des Offizialatgerichtes erstreckte sich im 15. Jahrhundert auf Wucher, Geldfälscherei, Meineid, Sexualdelikte, Zauberei und Ketzerei.

de.wikipedia.org

Wegen des Vorwurfs unitarischer Ketzerei wurde er zum Tode verurteilt und hingerichtet.

de.wikipedia.org